Badania
Limity retinolu w UE 2025–2027: co zmienia się na Państwa półce
Krótka odpowiedź
Rozporządzenie (UE) 2024/996 ogranicza retinol, octan retinylu i palmitynian retinylu do 0,3% ekwiwalentu retinolu w produktach do twarzy i innych oraz do 0,05% w balsamie do ciała, z obowiązkowym ostrzeżeniem o witaminie A.1 Od 1 listopada 2025 r. niezgodnych produktów nie wolno wprowadzać do obrotu, a do 1 maja 2027 r. muszą zniknąć z półek.1 Roślinny bio-retinol, np. Bidens Pilosa Extract w linii Bio-Retinol Endless Pure, nie podlega tym przepisom.
Najważniejsze fakty
- Załącznik III, pozycja 376: 0,3% ekwiwalentu retinolu (RE) w produktach niespłukiwanych i spłukiwanych innych niż balsam do ciała; 0,05% RE w balsamie do ciała.1
- Od 1 listopada 2025 r. niezgodnych produktów nie wolno wprowadzać do obrotu w UE; od 1 maja 2027 r. nie wolno ich udostępniać na rynku, co obejmuje sprzedaż detaliczną.1
- Każdy produkt zawierający retinol, octan retinylu lub palmitynian retinylu musi nosić ostrzeżenie „Zawiera witaminę A. Przed użyciem należy uwzględnić dzienne spożycie”, niezależnie od stężenia.1
- Limity wynikają z opinii SCCS przyjętej w październiku 2022, która uznała za bezpieczne 0,05% RE w balsamie do ciała i 0,3% RE w pozostałych produktach oraz wskazała, że najbardziej narażone 5% konsumentów może przekraczać górny limit już z samej żywności i suplementów.2
- Linia Bio-Retinol Endless Pure opiera się na Bidens Pilosa Extract, ekstrakcie roślinnym, który nie jest witaminą A, więc pozycja 376 i ostrzeżenie jej nie dotyczą.
Co dokładnie ogranicza rozporządzenie (UE) 2024/996?
Trzy substancje witaminy A: retinol, octan retinylu i palmitynian retinylu. Rozporządzenie dodało je do załącznika III rozporządzenia kosmetycznego jako pozycję 376, z dwoma limitami stężenia i stałym zdaniem ostrzegawczym.1
| Element | Przepis |
|---|---|
| Objęte substancje | Retinol, octan retinylu, palmitynian retinylu |
| Limit w balsamie do ciała | 0,05% ekwiwalentu retinolu (RE)1 |
| Limit we wszystkich innych produktach niespłukiwanych i spłukiwanych (sera do twarzy, kremy, kremy pod oczy, produkty do mycia) | 0,3% RE1 |
| Ostrzeżenie na opakowaniu | „Zawiera witaminę A. Przed użyciem należy uwzględnić dzienne spożycie”, przy każdym stężeniu1 |
| Wprowadzanie do obrotu niezgodnych produktów | Zakazane od 1 listopada 2025 r.1 |
| Udostępnianie na rynku (w tym sprzedaż detaliczna) niezgodnych produktów | Zakazane od 1 maja 2027 r.1 |
Wszystkie wiersze: rozporządzenie (UE) 2024/996.1
Powodem jest łączna ekspozycja. Komitet Naukowy ds. Bezpieczeństwa Konsumentów uznał witaminę A w kosmetykach za bezpieczną na tych poziomach, ale wskazał, że konsumenci o najwyższym spożyciu z żywności i suplementów mogą przekroczyć bezpieczne poziomy po doliczeniu kosmetyków.1 SCCS podał konkretną liczbę: najbardziej narażone 5% populacji może przekraczać górny limit już z samej żywności i suplementów.2 Dlatego ostrzeżenie mówi o „dziennym spożyciu”, a nie o tolerancji skóry.
Inne retinoidy stosowane w pielęgnacji, np. retinal (retinaldehyd), nie są objęte pozycją 376. Warto uważać na marki, które na nie przechodzą i przedstawiają tę zmianę jako dostosowanie do przepisów: akt ich nie obejmuje, więc też niczego o nich nie potwierdza.
Który zapas retinolu na mojej półce musi się zmienić i do kiedy?
Każdą sztukę powyżej limitu lub bez ostrzeżenia trzeba wyprzedać albo wycofać do 30 kwietnia 2027 r. Obie daty dotyczą dwóch momentów w życiu produktu: „wprowadzenie do obrotu” to pierwsze dostarczenie na rynek UE, „udostępnianie na rynku” to każde kolejne dostarczenie, w tym Państwa sprzedaż klientowi.3
| Państwa zapas | Status dziś (październik 2026) | Co zrobić |
|---|---|---|
| Retinol do 0,3% RE, ostrzeżenie wydrukowane | Zgodny1 | Nic |
| Retinol do 0,3% RE, brak ostrzeżenia | Niezgodny w zakresie oznakowania1 | Te same terminy: wyprzedać do 30 kwietnia 2027 r. i zamawiać ponownie tylko opakowania z nowym oznakowaniem |
| Retinol powyżej 0,3% RE | Do sprzedaży do 30 kwietnia 2027 r., pod warunkiem że sztuka została wprowadzona do obrotu przed 1 listopada 2025 r.1 | Wstrzymać zamówienia, wcześniej przecenić, zaplanować zamiennik; dla sztuk otrzymanych po listopadzie 2025 uzyskać pisemne potwierdzenie daty wprowadzenia do obrotu |
| Balsam do ciała z retinolem powyżej 0,05% RE | Ta sama logika co wyżej1 | Te same działania |
| Roślinne „alternatywy retinolu” (Bidens pilosa, bakuchiol) | Nieobjęte pozycją 376 | Nic w ramach tego aktu |
Jak w 30 minut przejrzeć zapas retinolu?
Proszę wyciągnąć każde SKU z nazwą witaminy A w INCI i wypełnić dla niego jeden wiersz. Poniżej przykładowy przegląd w fikcyjnej aptece.
Najwięcej kłopotu sprawia krem pod oczy C. Palmitynian retinylu ma cięższą cząsteczkę niż retinol, więc procent estru nie jest tą samą liczbą w ekwiwalencie retinolu. Warto poprosić markę o pisemną wartość RE i dołączyć ją do dokumentacji dostawcy.
Gdzie w nowych przepisach mieści się bio-retinol?
Poza nimi. „Bio-retinol” to nazwa handlowa ekstraktów roślinnych, najczęściej Bidens Pilosa Extract, promowanych jako alternatywa retinolu. Nie są witaminą A, więc nie dotyczy ich limit 0,3%, zdanie ostrzegawcze ani termin z 2027 roku.1 Co mają Państwo w ręku, pokazuje INCI: jeśli lista zawiera retinol, octan retinylu lub palmitynian retinylu, pozycja 376 ma zastosowanie; jeśli Bidens Pilosa Extract lub Bakuchiol, nie ma.
Przed szkoleniem personelu warto znać dowody. Bakuchiol ma jedno małe, 12-tygodniowe badanie randomizowane w porównaniu z retinolem;4 najbardziej znane badanie Bidens pilosa to praca laboratoryjna na fibroblastach i fragmentach skóry.5 Oba są powodem stosowania tych składników, ale nie dowodem, że dany krem dorównuje retinolowi.
To, że produkt nie podlega aktowi, samo w sobie nie jest argumentem. Karta półkowa z hasłem „zgodny z nowymi unijnymi przepisami o retinolu” to słabe sformułowanie; lepiej opisać, czym produkt jest. Pełne porównanie retinolu, bio-retinolu z Bidens pilosa i bakuchiolu, wraz z tym, jak przedstawiać każdy z nich klientom, znajdą Państwo w artykule przejście od retinolu do bio-retinolu.
Czym wypełnić zwolnione miejsca po retinolu?
Rutyną z roślinnym bio-retinolem, którą farmaceuta lub doradca kosmetyczny może polecić bez rozmowy o witaminie A. Linia Bio-Retinol Endless Pure, zestawiona z resztą oferty w matrycy SKU, pasuje do tego miejsca: Bio-Retinol Serum (Bidens Pilosa Extract z kwasem mlekowym, olejem z dzikiej róży i kwasem hialuronowym) oraz Bio-Retinol Elixir Moisturiser (Bidens Pilosa Extract z Alteromonas Ferment Extract, jojobą i masłem mango).
Kiedy złożyć zamówienie na zamiennik?
Zamówienie na zamiennik warto złożyć do lutego 2027, aby był na półce przed rozpoczęciem ostatniej przeceny starych SKU z retinolem. Endless Pure wytwarza każde zamówienie hurtowe jako świeżą partię; czas produkcji zależy od wielkości zamówienia, a dostawa w UE trwa potem do 10 dni roboczych od wysyłki. Zamówienie w lutym zostawia miesiące zapasu przed terminem, więc czas realizacji nie jest ograniczeniem. Ograniczeniem jest sell-through: klienci powinni wypróbować nową rutynę, póki stara jest jeszcze dostępna.
Prosty harmonogram:
- Listopad 2026: przegląd, wstrzymanie zamówień na niezgodne SKU.
- Endless Pure oferuje atrakcyjną marżę do 50%. Warunki handlowe są dostępne na koncie handlowym po weryfikacji firmy.
- Luty 2027: złożenie zamówienia na zamiennik; proponowanie nowej rutyny klientom kupującym retinol.
- Marzec–kwiecień 2027: ostatnia przecena niezgodnych sztuk.
- 1 maja 2027 r.: półka w pełni zgodna z przepisami.
Jak może wyglądać lutowe zamówienie:
Sztyft SPF jest tu nie bez powodu: Bio-Retinol Serum zawiera kwas mlekowy, a poranny SPF to naturalne uzupełnienie każdej rutyny odnawiającej.
Jak wprowadzić nową linię przy minimalnym ryzyku, opisujemy w poradniku wprowadzenie marki bez ryzyka zapasu; o szerszej dokumentacji prawnej, którą warto mieć, w artykule jakich certyfikatów wymaga pielęgnacja przed sprzedażą. Logikę oferty dla aptek znajdą Państwo w poradniku hurtowym dla aptek, w poradnikach dla aptek i we wszystkich poradnikach.
Najczęściej zadawane pytania
Ile retinolu może maksymalnie zawierać serum do twarzy w UE?
0,3% ekwiwalentu retinolu, czyli limit dla wszystkich produktów niespłukiwanych i spłukiwanych innych niż balsam do ciała; dla balsamu do ciała limit wynosi 0,05%.1
Czy nadal mogę sprzedawać serum z 1% retinolu kupione w 2025 roku?
Tylko do 30 kwietnia 2027 r. i tylko wtedy, gdy dana sztuka została wprowadzona do obrotu w UE przed 1 listopada 2025 r. Od 1 maja 2027 r. nie wolno udostępniać żadnej niezgodnej sztuki, także z Państwa półki.1
Czy unijny limit retinolu dotyczy retinalu lub bakuchiolu?
Nie. Pozycja 376 wymienia wyłącznie retinol, octan retinylu i palmitynian retinylu.1 Bakuchiol i ekstrakt z Bidens pilosa to składniki roślinne, a nie witamina A.
Czy produkty z niskim stężeniem retinolu też wymagają ostrzeżenia o witaminie A?
Tak. Zdanie „Zawiera witaminę A. Przed użyciem należy uwzględnić dzienne spożycie” jest wymagane na każdym produkcie zawierającym którąkolwiek z trzech substancji, niezależnie od stężenia.1
Kto odpowiada, jeśli niezgodny zapas retinolu zostanie sprzedany po maju 2027?
Ryzyko ponosi także sprzedawca. Udostępnianie na rynku obejmuje każde dostarczenie produktu w ramach działalności handlowej, w tym sprzedaż w sklepie,3 a od 1 maja 2027 r. takie dostarczenie niezgodnej sztuki jest zakazane. Zapas należy wyprzedać przed terminem.
Czy „ekwiwalent retinolu” to to samo co procent podany na opakowaniu?
Nie zawsze. Estry retinylu są cięższe od retinolu, więc procent palmitynianu retinylu nie odpowiada tej samej wartości w ekwiwalencie retinolu. Warto poprosić markę o pisemne podanie wartości RE.
Czy Bio-Retinol Endless Pure nosi unijne ostrzeżenie o witaminie A?
Nie. Jego składnikiem aktywnym jest Bidens Pilosa Extract, składnik pochodzenia roślinnego, który nie należy do trzech substancji witaminy A z pozycji 376, więc nie dotyczy go ani limit 0,3%, ani zdanie ostrzegawcze.1
Źródła
- European Union, Commission Regulation (EU) 2024/996 of 3 April 2024 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards the use of Vitamin A, Alpha-Arbutin and Arbutin and certain substances with potential endocrine disrupting properties in cosmetic products (OJ L, 4.4.2024) (2024). eur-lex.europa.eu Sprawdzono 2026-10-22.
- European Commission, Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS), Revision of the scientific Opinion (SCCS/1576/16) on Vitamin A (Retinol, Retinyl Acetate, Retinyl Palmitate), SCCS/1639/21, adopted 24-25 October 2022 (2022). health.ec.europa.eu Sprawdzono 2026-10-22.
- European Union, Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 2(1)(g) and (h) (2009). eur-lex.europa.eu Sprawdzono 2026-10-22.
- British Association of Dermatologists, Plant extract found to rival leading anti-ageing skincare ingredient (press release, 21 November 2018) on Dhaliwal S, et al. Prospective, randomized, double-blind assessment of topical bakuchiol and retinol for facial photoageing. Br J Dermatol (doi:10.1111/bjd.16918) (2018). www.skinhealthinfo.org.uk Sprawdzono 2026-10-22.
- Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Dieamant G, Pereda MDCV, Nogueira C, et al. Antiageing Mechanisms of a Standardized Supercritical CO2 Preparation of Black Jack (Bidens pilosa L.) in Human Fibroblasts and Skin Fragments. 2015:280529 (doi:10.1155/2015/280529) (2015). pmc.ncbi.nlm.nih.gov Sprawdzono 2026-10-22.
- European Union, Your Europe, VAT rules and rates (standard rate table by country) (2026). europa.eu Sprawdzono 2026-10-22.