Za lekarne
Dokumenti dobavitelja nege kože: kaj naj hrani lekarna v Sloveniji

Kratek odgovor
Dokumentacija slovenske lekarne o dobavitelju potrebuje devet postavk za vsako znamko: odgovorno osebo, potrdilo CPNP, potrdilo o oceni varnosti, dokaz GMP, certifikat, celoten INCI, fotografijo etikete, evidenco dobav po serijah in preverjanje alergenov po Uredbi (EU) 2023/1545. PIF ostane pri odgovorni osebi. Pri Endless Pure so informacije o izdelkih na voljo partnerjem.
Ključna dejstva
- Na trg EU je dovoljeno dati samo izdelke, ki imajo odgovorno osebo s sedežem v EU (Uredba 1223/2009, člen 4).1
- Distributer mora znati navesti, kdo mu je dobavil serijo in komu jo je dobavil, še tri leta po tem, ko mu je bila serija dostavljena (člen 7).1
- Uredba (EU) 2023/1545 doda 56 alergenov v dišavah, ki jih je treba posamično navesti nad 0,001 % pri izdelkih, ki ostanejo na koži, in nad 0,01 % pri izdelkih, ki se sperejo.2
- Novi izdelki, dani na trg po 31. juliju 2026, morajo imeti razširjeno označevanje alergenov; starejša zaloga se lahko prodaja do 31. julija 2028.3
- Zahteve REACH za varnostne liste ne veljajo za končne kozmetične izdelke, namenjene končnemu uporabniku.4
- Endless Pure vsako veleprodajno naročilo izdela kot svežo serijo, čas izdelave je odvisen od obsega naročila, zato je številka serije na vaši dobavnici vsakič nova.
Katere dokumente naj lekarna hrani za vsako znamko nege kože?
Devet postavk, razdeljenih na tiste, ki vam jih dobavitelj da enkrat, in tiste, ki jih ob vsaki dobavi pripravite sami. Pravne obveznosti glede varnosti nosi odgovorna oseba; vaše obveznosti kot distributerja so preverjanje etiket, pravilno skladiščenje in sledljivost serij. Dokumentacija dokazuje, da ste naredili oboje. Vodnik po certifikatih pojasnjuje, katere oznake so zakonske in katere prostovoljne; ta stran je delovna dokumentacija.
| # | Postavka | Pravna podlaga | Vir | Kaj preveriti |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ime in naslov odgovorne osebe v EU | čl. 4 | Dobavitelj, pisno | Ujema se z naslovom, natisnjenim na embalaži |
| 2 | Potrdilo o priglasitvi v CPNP | čl. 13 | Dobavitelj | Eno potrdilo za vsak izdelek, ki ga uvrstite v ponudbo |
| 3 | Potrdilo o oceni varnosti in PIF | čl. 10, 11 | Dobavitelj | Pisna izjava, da obstajata in sta aktualna |
| 4 | Dokaz GMP | čl. 8 | Dobavitelj | Veljaven certifikat ISO 22716 ali poročilo o presoji |
| 5 | Certifikat (npr. COSMOS) | Prostovoljno | Dobavitelj + imenik | Izdelek je naveden v imeniku COSMOS |
| 6 | Celoten INCI za vsak SKU | čl. 19 | Dobavitelj | Enak kot na embalaži |
| 7 | Fotografija odobrene etikete | čl. 6, 19 | Vi | Posneta ob prvi dobavi |
| 8 | Dobavnice s številkami serij | čl. 7 | Vi | Hranjene tri leta1 |
| 9 | Preverjanje označevanja alergenov | Uredba 2023/1545 | Vi | Embalaža navaja razširjene alergene, če je bil izdelek dan na trg po 31. juliju 20263 |
Členi se nanašajo na Uredbo (ES) št. 1223/2009.1
Kako naj bodo videti dokumenti o odgovorni osebi in varnosti?
Kratke pisne izjave, ne debele mape. Za vsako znamko zaprosite za eno pismo ali e-pošto, ki navede odgovorno osebo in njen naslov v EU, potrdi priglasitev v CPNP za vsak SKU iz vašega naročila in potrdi, da za vsakega obstajata ocena varnosti in informacijska datoteka o izdelku.1 Nato naslov primerjajte z embalažo. Neujemanje med dokumentacijo in embalažo je prva vrzel, ki jo iščete, in zadostuje, da uvrstitev v ponudbo zadržite, dokler ni pojasnjeno.
PIF običajno ne boste videli. Člen 11 zahteva, da je organom zlahka dostopna na naslovu, navedenem v priglasitvi, in da se hrani deset let po tem, ko je bila zadnja serija dana na trg.1 Vaš dokaz je potrdilo, vloženo po datumu.
Kaj šteje kot dokaz GMP in certifikata?
Za GMP certifikat ISO 22716 ali nedavno poročilo o presoji, ki zajema nego kože. Člen 8 predpostavlja dobro proizvodno prakso, kadar se upoštevajo usklajeni standardi, ISO 22716 pa so te smernice za proizvodnjo, kontrolo, skladiščenje in odpremo.15 Preverite datum: lanski certifikat ne pove ničesar o letošnjih serijah.
Za certifikat vzemite listino in izdelke poiščite v imeniku COSMOS.6 Preverite tri stvari: ime certifikacijskega organa, ali je vsak SKU, ki ga uvrščate, zajet, in datum veljavnosti. Če znamka na enem izdelku uporablja oznako COSMOS Organic, na drugem pa COSMOS Natural, morajo vaše polične kartice slediti izdelku, ne znamki. Razliko pojasnjuje vodnik o COSMOS.
Kaj preverite, ko prispe dobava?
Etiketo, serijo in datume, na eni odprti škatli za vsak SKU. Člen 6(2) določa ta preverjanja kot obveznost distributerja, preden omogoči dostopnost izdelka na trgu.1 Predlagamo kratek postopek ob prevzemu:
- Ime in naslov odgovorne osebe sta navedena in se ujemata s postavko 1.
- Številka serije na embalaži in na dobavnici.
- Datum minimalne trajnosti ali simbol roka uporabe po odprtju za izdelke, ki zdržijo več kot 30 mesecev.1
- Seznam sestavin z naslovom »Ingredients«, v enakem vrstnem redu kot INCI, ki ga hranite.
- Jezik, primeren za vaš trg.
- Previdnostni ukrepi, kjer jih izdelek potrebuje.
Fotografirajte prvo škatlo vsakega SKU in fotografijo vložite kot postavko 7. Ko dobavitelj spremeni etiketo, to naslednja fotografija takoj pokaže.
Kako roki iz Uredbe 2023/1545 o alergenih vplivajo na vašo zalogo?
Zalogo razdelijo na dva dela. Uredba (EU) 2023/1545 na seznam za označevanje doda 56 alergenov v dišavah, ki jih je treba posamično navesti nad 0,001 % pri izdelkih, ki ostanejo na koži, in nad 0,01 % pri izdelkih, ki se sperejo.2 Izdelki, dani na trg po 31. juliju 2026, morajo imeti razširjeno označevanje; izdelki, dani na trg pred tem datumom, se lahko prodajajo do 31. julija 2028.3
V praksi:
- Zdaj: ob prevzemu preverite, ali nove dobave, kjer je to potrebno, navajajo razširjene alergene.
- Do konca leta 2027: starejše embalaže prodajte najprej. Označite mesto na polici za vsako zalogo izpred avgusta 2026.
- Do julija 2028: vsaka embalaža brez razširjenega označevanja gre s police.
Razširjeno označevanje je pomembno tudi za pultom. Stranka z znano alergijo v vrstici INCI išče imenovane alergene, zato naj vaša ekipa ve, kateri izdelki jih vsebujejo. Pogovore za pultom ponuja vodnik po polici za občutljivo kožo. Za izdelke z retinolom veljajo ločene omejitve in roki po Uredbi (EU) 2024/996; obravnava jih vodnik o omejitvah za retinol.
Ali potrebujete varnostne liste ali analizne certifikate?
Ne. Zahteve REACH za varnostne liste ne veljajo za končne kozmetične izdelke, namenjene končnemu uporabniku.4 Analizni certifikati so interni dokument proizvajalca za sprostitev serije in niso del vsebine PIF, naštete v členu 11(2).1 Če jih zahteva vaš lastni sistem kakovosti, zanje zaprosite; sicer so INCI, potrdilo o oceni varnosti in evidenca serij dokumenti, ki odgovorijo stranki ali inšpektorju.
Kako Endless Pure ureja dokumentacijo o dobavitelju?
Informacije o izdelkih so na voljo partnerjem; podatkovni list za kupce navaja dejstva o znamki in pogoje:
- Informacije o izdelkih: na voljo partnerjem, ko je račun preverjen; partnerji prejmejo marketinška gradiva in informacije o izdelkih.
- Certifikat: vsaka formula razen obližev Eye Renewal Patches ima certifikat ECOCERT COSMOS (Natural ali Organic).
- Uredba: formule so skladne z Uredbo (ES) št. 1223/2009.
- GMP: izdelano v obratih GMP s certifikatom ISO 22716 v Latviji, Franciji in Severni Ameriki.
- Serije: vsako veleprodajno naročilo je sveža serija, čas izdelave je odvisen od obsega naročila, poslana s sledenjem, zato dobavnica in številka serije prispeta skupaj.
Središče za lekarne prikazuje linije in veleprodajne pogoje.
Endless Pure ponuja privlačno maržo do 50 %. Natančni trgovski pogoji in cene so na voljo v vašem poslovnem računu po preverjanju vašega podjetja.
Pogosta vprašanja
Ali lahko lekarna zahteva vpogled v informacijsko datoteko kozmetičnega izdelka?
Lahko vprašate, vendar se PIF za organe hrani na naslovu odgovorne osebe in se trgovcem običajno ne izroča. Namesto tega zaprosite za pisno potrdilo, da PIF in ocena varnosti obstajata za vsak izdelek, ki ga uvrstite v ponudbo.
Ali za kozmetiko, ki jo prodajam v lekarni, potrebujem varnostni list?
Ne. Pravila REACH za varnostne liste ne veljajo za končne kozmetične izdelke, namenjene potrošnikom. Namesto tega hranite celoten INCI in potrdilo o oceni varnosti.
Kaj se 31. julija 2026 z novim označevanjem alergenov spremeni za mojo zalogo?
Izdelki, dani na trg po tem datumu, morajo navajati razširjeni nabor alergenov v dišavah. Zaloga, dana na trg prej, se lahko prodaja do 31. julija 2028, zato starejše embalaže prodajte najprej.
Kako dolgo mora lekarna hraniti evidenco o dobavah kozmetike?
Tri leta po tem, ko vam je bila serija dostavljena, ker člen 7 Uredbe 1223/2009 zahteva, da na zahtevo navedete svojega dobavitelja. Večina lekarn za to obdobje preprosto hrani račune in dobavnice s številkami serij.
Kako preverim, ali je certifikat COSMOS pristen?
Znamko in izdelek poiščite v imeniku certificiranih izdelkov COSMOS in preverite, ali certifikat še velja. Logotip na embalaži brez vpisa v imenik je razlog, da uvrstitev v ponudbo zadržite.
Katere informacije o izdelkih Endless Pure da lekarnam?
Informacije o izdelkih so na voljo partnerjem, ko je podjetje preverjeno. Vsaka formula razen obližev Eye Renewal Patches ima certifikat ECOCERT COSMOS (Natural ali Organic).
Ali je certifikat ISO 22716 zakonsko obvezen?
Ne. Zakon zahteva dobro proizvodno prakso in skladnost z njo predpostavlja, kadar se upoštevajo usklajeni standardi, kot je ISO 22716, zato je certifikat ali poročilo o presoji praktični dokaz, ki ga zahtevate.
Viri
- European Union, Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (2009). eur-lex.europa.eu Preverjeno 2026-10-22.
- Exponent, EU cosmetic regulation adds 56 new fragrance allergens (6 September 2023) (2023). www.exponent.com Preverjeno 2026-10-22.
- Health Products Regulatory Authority (Ireland), Labelling of cosmetic fragrance allergens (2026). www.hpra.ie Preverjeno 2026-10-22.
- Bens Consulting, When does a cosmetic product need a safety data sheet? (2024). bens-consulting.com Preverjeno 2026-10-22.
- International Organization for Standardization, ISO 22716:2007 Cosmetics, Good Manufacturing Practices (GMP), Guidelines on Good Manufacturing Practices (2007). www.iso.org Preverjeno 2026-10-22.
- COSMOS-standard AISBL, COSMOS-standard: certified products directory (2026). www.cosmos-standard.org Preverjeno 2026-10-22.