Pre lekárne

Dokumenty od dodávateľa pleťovej kozmetiky: čo by mala mať lekáreň na Slovensku

Endless Pure Bio-Retinol Eye Elixir on a wooden table with small white blossoms

Stručná odpoveď

Záznamy lekárne o dodávateľovi potrebujú pri každej značke deväť položiek: zodpovednú osobu, potvrdenie z CPNP, potvrdenie o posúdení bezpečnosti, doklad o GMP, certifikát, úplné INCI, fotografiu etikety, záznamy o dodávkach so šaržami a kontrolu alergénov podľa nariadenia (EÚ) 2023/1545. PIF zostáva u zodpovednej osoby. Pri Endless Pure sú informácie o produktoch partnerom k dispozícii.

Kľúčové fakty

  • Na trh EÚ sa smú uvádzať iba výrobky so zodpovednou osobou usadenou v EÚ (nariadenie 1223/2009, článok 4).1
  • Distribútor musí vedieť určiť, kto mu šaržu dodal a komu ju dodal ďalej, a to tri roky od chvíle, keď mu bola šarža sprístupnená (článok 7).1
  • Nariadenie (EÚ) 2023/1545 pridáva 56 alergénov z vôní, ktoré sa musia jednotlivo uvádzať nad 0,001 % v nezmývateľných a 0,01 % v zmývateľných výrobkoch.2
  • Nové výrobky uvedené na trh po 31. júli 2026 musia mať rozšírené označenie alergénov; staršie zásoby sa smú predávať do 31. júla 2028.3
  • Požiadavky nariadenia REACH na karty bezpečnostných údajov sa nevzťahujú na hotové kozmetické výrobky určené konečnému používateľovi.4
  • Endless Pure vyrába každú veľkoobchodnú objednávku ako čerstvú šaržu, pričom čas výroby závisí od objemu objednávky, takže číslo šarže na vašom dodacom liste je zakaždým nové.

Ktoré dokumenty by mala lekáreň mať pri každej značke pleťovej kozmetiky?

Deväť položiek, rozdelených na to, čo vám raz dá dodávateľ, a to, čo si vytvárate sami pri každej dodávke. Zákonné povinnosti týkajúce sa bezpečnosti nesie zodpovedná osoba; vašou povinnosťou ako distribútora je kontrolovať etikety, správne skladovať a sledovať šarže. Záznamy dokazujú, že ste urobili oboje. Príručka k certifikáciám vysvetľuje, ktoré označenia sú zákonné a ktoré dobrovoľné; táto stránka je pracovným súborom.

#PoložkaPrávny základZdrojČo kontrolovať
1Meno a adresa zodpovednej osoby v EÚČl. 4Dodávateľ, písomneZhoduje sa s adresou vytlačenou na obale
2Potvrdenie o notifikácii v CPNPČl. 13DodávateľJedno potvrdenie na každý zaradený výrobok
3Potvrdenie o posúdení bezpečnosti a PIFČl. 10, 11DodávateľPísomné vyhlásenie, že oboje existuje a je aktuálne
4Doklad o GMPČl. 8DodávateľCertifikát ISO 22716 alebo správa z auditu, platné
5Certifikát (napr. COSMOS)DobrovoľnéDodávateľ + adresárVýrobok uvedený v adresári COSMOS
6Úplné INCI pri každom SKUČl. 19DodávateľZhodné s obalom
7Fotografia schválenej etiketyČl. 6, 19VyZ prvej dodávky
8Dodacie listy s číslami šaržíČl. 7VyUchovávané tri roky1
9Kontrola označenia alergénovNar. 2023/1545VyAk bol výrobok uvedený na trh po 31. júli 2026, obal uvádza rozšírené alergény3

Články sa vzťahujú na nariadenie (ES) č. 1223/2009.1

Ako by mali vyzerať dokumenty o zodpovednej osobe a bezpečnosti?

Krátke písomné vyhlásenia, nie hrubé zložky. Pri každej značke si vyžiadajte jeden list alebo e-mail, ktorý uvedie zodpovednú osobu a jej adresu v EÚ, potvrdí notifikáciu v CPNP pri každom SKU z vašej objednávky a potvrdí, že pri každom existuje posúdenie bezpečnosti a informačná dokumentácia o výrobku.1 Potom adresu porovnajte s obalom. Nesúlad medzi dokladmi a obalom je prvou medzerou, ktorú treba hľadať, a stačí na to, aby ste zaradenie pozdržali, kým sa nevysvetlí.

PIF bežne neuvidíte. Článok 11 vyžaduje, aby bola ľahko dostupná pre orgány dozoru na adrese uvedenej v notifikácii a uchovávala sa desať rokov od uvedenia poslednej šarže na trh.1 Vaším dokladom je potvrdenie, založené podľa dátumu.

Čo sa počíta ako doklad o GMP a certifikácii?

Pri GMP certifikát ISO 22716 alebo nedávna správa z auditu, ktorá pokrýva pleťovú kozmetiku. Článok 8 predpokladá správnu výrobnú prax, ak sa dodržiavajú harmonizované normy, a ISO 22716 je práve takýmto usmernením pre výrobu, kontrolu, skladovanie a expedíciu.15 Skontrolujte dátum: minuloročný certifikát nehovorí nič o tohtoročných šaržiach.

Pri certifikácii si vezmite certifikát a výrobky vyhľadajte v adresári COSMOS.6 Skontrolujte tri veci: názov certifikačného orgánu, či je pokryté každé SKU, ktoré zaraďujete, a dátum platnosti. Ak značka používa pri jednom výrobku označenie COSMOS Organic a pri inom COSMOS Natural, vaše regálové kartičky sa musia riadiť výrobkom, nie značkou. Rozdiel vysvetľuje príručka k COSMOS.

Čo kontrolovať pri prevzatí dodávky?

Etiketu, šaržu a dátumy, na jednej otvorenej krabici z každého SKU. Článok 6 ods. 2 ukladá tieto kontroly distribútorovi predtým, ako výrobok sprístupní na trhu.1 Odporúčame krátky postup pri príjme tovaru:

  1. Meno a adresa zodpovednej osoby sú uvedené a zhodujú sa s položkou 1.
  2. Číslo šarže na obale aj na dodacom liste.
  3. Dátum minimálnej trvanlivosti alebo symbol doby použiteľnosti po otvorení pri výrobkoch s trvanlivosťou nad 30 mesiacov.1
  4. Zoznam zložiek s nadpisom „Ingredients“ v rovnakom poradí ako INCI, ktoré máte založené.
  5. Jazyk vhodný pre váš trh.
  6. Upozornenia tam, kde ich výrobok potrebuje.

Prvú krabicu každého SKU odfoťte a fotografiu založte ako položku 7. Keď dodávateľ zmení etiketu, ďalšia fotografia to hneď ukáže.

Ako ovplyvnia termíny nariadenia 2023/1545 vaše zásoby?

Rozdelia ich na dve časti. Nariadenie (EÚ) 2023/1545 pridáva do zoznamu na označovanie 56 alergénov z vôní, ktoré sa uvádzajú jednotlivo nad 0,001 % v nezmývateľných a 0,01 % v zmývateľných výrobkoch.2 Výrobky uvedené na trh po 31. júli 2026 musia mať rozšírené označenie; výrobky uvedené na trh pred týmto dátumom sa smú predávať do 31. júla 2028.3

V praxi:

  • Teraz: pri príjme tovaru skontrolujte, či nové dodávky uvádzajú rozšírené údaje o alergénoch tam, kde je to relevantné.
  • Počas roka 2027: staršie balenia predávajte ako prvé. Pozíciu zásob spred augusta 2026 na regáli si označte.
  • Do júla 2028: každé balenie bez rozšíreného označenia musí z regálu odísť.

Rozšírené označenie je dôležité aj pri pulte. Zákazník so známou alergiou číta riadok INCI kvôli pomenovaným alergénom, preto by váš tím mal vedieť, ktoré výrobky ich obsahujú. Odpovede pri pulte nájdete v príručke k regálu pre citlivú pleť. Pre retinolové výrobky platí podľa nariadenia (EÚ) 2024/996 samostatný súbor limitov a termínov; venuje sa im príručka k limitom pre retinol.

Potrebujete karty bezpečnostných údajov alebo certifikáty analýzy?

Nie. Požiadavky REACH na karty bezpečnostných údajov sa nevzťahujú na hotové kozmetické výrobky určené konečnému používateľovi.4 Certifikáty analýzy sú interným dokumentom výrobcu na uvoľnenie šarže a nepatria k obsahu PIF uvedenému v článku 11 ods. 2.1 Ak ich vyžaduje váš vlastný systém kvality, vyžiadajte si ich; inak sú dokumentmi, ktoré odpovedia zákazníkovi či inšpektorovi, INCI, potvrdenie o posúdení bezpečnosti a záznam o šarži.

Ako Endless Pure rieši záznamy o dodávateľovi?

Informácie o produktoch sú partnerom k dispozícii; prehľad pre nákupcov uvádza fakty o značke a podmienky:

  • Informácie o produktoch: k dispozícii partnerom po overení účtu; partneri dostanú marketingové materiály a informácie o produktoch.
  • Certifikácia: každá receptúra okrem Eye Renewal Patches má certifikát ECOCERT COSMOS (Natural alebo Organic).
  • Legislatíva: receptúry sú v súlade s nariadením (ES) č. 1223/2009.
  • GMP: výroba v zariadeniach GMP s certifikáciou ISO 22716 v Lotyšsku, vo Francúzsku a v Severnej Amerike.
  • Šarže: každá veľkoobchodná objednávka je čerstvá šarža, pričom čas výroby závisí od objemu objednávky, odoslaná so sledovaním, takže dodací list a číslo šarže prídu spolu.

Prehľad pre lekárne ukazuje rady a veľkoobchodné podmienky.

Endless Pure ponúka atraktívnu maržu až 50 %. Presné obchodné podmienky a ceny sú dostupné vo vašom obchodnom účte po overení vašej firmy.

Často kladené otázky

Môže lekáreň požiadať o nahliadnutie do informačnej dokumentácie o kozmetickom výrobku?

Požiadať môžete, ale informačná dokumentácia o výrobku (PIF) sa uchováva pre orgány dozoru na adrese zodpovednej osoby a predajcom sa bežne neposkytuje. Požiadajte radšej o písomné potvrdenie, že PIF a posúdenie bezpečnosti existujú pri každom produkte, ktorý zaraďujete.

Potrebujem kartu bezpečnostných údajov ku kozmetike, ktorú predávam v lekárni?

Nie. Pravidlá REACH pre karty bezpečnostných údajov sa nevzťahujú na hotové kozmetické výrobky určené spotrebiteľom. Namiesto toho uchovávajte úplné INCI a potvrdenie o posúdení bezpečnosti.

Čo sa 31. júla 2026 mení pre moje zásoby s novým označením alergénov?

Výrobky uvedené na trh po tomto dátume musia uvádzať rozšírený súbor alergénov z vôní. Zásoby uvedené na trh skôr sa ešte smú predávať do 31. júla 2028, preto staršie balenia predávajte ako prvé.

Ako dlho musí lekáreň uchovávať záznamy o dodávkach kozmetiky?

Tri roky od chvíle, keď vám bola šarža sprístupnená, pretože článok 7 nariadenia 1223/2009 vyžaduje, aby ste na požiadanie určili svojho dodávateľa. Väčšina lekární jednoducho uchováva faktúry a dodacie listy s číslami šarží počas tohto obdobia.

Ako overím, že je certifikát COSMOS pravý?

Vyhľadajte značku a výrobok v adresári certifikovaných výrobkov COSMOS a overte, či je certifikát platný. Logo na obale bez záznamu v adresári je dôvodom zaradenie pozastaviť.

Aké informácie o produktoch poskytuje Endless Pure lekárňam?

Informácie o produktoch sú partnerom k dispozícii po overení firmy. Každá receptúra okrem Eye Renewal Patches má certifikát ECOCERT COSMOS (Natural alebo Organic).

Je certifikát ISO 22716 zákonnou povinnosťou?

Nie. Právo vyžaduje správnu výrobnú prax a predpokladá jej dodržanie, ak sa postupuje podľa harmonizovaných noriem, ako je ISO 22716, takže praktickým dokladom, o ktorý treba žiadať, je certifikát alebo správa z auditu.

Zdroje

  1. European Union, Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (2009). eur-lex.europa.eu Overené 2026-10-22.
  2. Exponent, EU cosmetic regulation adds 56 new fragrance allergens (6 September 2023) (2023). www.exponent.com Overené 2026-10-22.
  3. Health Products Regulatory Authority (Ireland), Labelling of cosmetic fragrance allergens (2026). www.hpra.ie Overené 2026-10-22.
  4. Bens Consulting, When does a cosmetic product need a safety data sheet? (2024). bens-consulting.com Overené 2026-10-22.
  5. International Organization for Standardization, ISO 22716:2007 Cosmetics, Good Manufacturing Practices (GMP), Guidelines on Good Manufacturing Practices (2007). www.iso.org Overené 2026-10-22.
  6. COSMOS-standard AISBL, COSMOS-standard: certified products directory (2026). www.cosmos-standard.org Overené 2026-10-22.