Έρευνα

Όρια ρετινόλης στην ΕΕ 2025–2027: τι αλλάζει στο ράφι σας στην Ελλάδα

Two Endless Pure skincare bottles in soft white drapery

Σύντομη απάντηση

Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2024/996 περιορίζει τη ρετινόλη, τον οξικό και τον παλμιτικό ρετινυλεστέρα στο 0,3% ισοδύναμο ρετινόλης στα προϊόντα προσώπου και στο 0,05% στη λοσιόν σώματος, με προειδοποίηση για τη βιταμίνη Α.1 Από 1 Νοεμβρίου 2025 το μη συμμορφούμενο απόθεμα δεν διατίθεται στην αγορά και έως 1 Μαΐου 2027 φεύγει από τα ράφια.1 Η φυτική bio-retinol, όπως το Bidens Pilosa Extract της σειράς Bio-Retinol της Endless Pure, μένει εκτός κανόνα.

Βασικά στοιχεία

  • Παράρτημα III, καταχώριση 376: 0,3% ισοδύναμο ρετινόλης (RE) σε προϊόντα που δεν ξεπλένονται και σε προϊόντα που ξεπλένονται, εκτός από τη λοσιόν σώματος· 0,05% RE στη λοσιόν σώματος.1
  • Από 1 Νοεμβρίου 2025 τα μη συμμορφούμενα προϊόντα δεν επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά της ΕΕ· από 1 Μαΐου 2027 δεν επιτρέπεται να καθίστανται διαθέσιμα στην αγορά, κάτι που περιλαμβάνει και τη λιανική πώληση.1
  • Κάθε προϊόν που περιέχει ρετινόλη, οξικό ρετινυλεστέρα ή παλμιτικό ρετινυλεστέρα πρέπει να φέρει την ένδειξη «Περιέχει βιταμίνη Α. Λάβετε υπόψη την ημερήσια πρόσληψή σας πριν από τη χρήση», όποια κι αν είναι η συγκέντρωση.1
  • Τα όρια ακολουθούν τη γνώμη της SCCS που εγκρίθηκε τον Οκτώβριο του 2022: κρίθηκαν ασφαλή το 0,05% RE στη λοσιόν σώματος και το 0,3% RE στα υπόλοιπα προϊόντα, και σημειώθηκε ότι το 5% των καταναλωτών με τη μεγαλύτερη έκθεση μπορεί να ξεπερνά ήδη το ανώτατο όριο μόνο από τροφές και συμπληρώματα.2
  • Η σειρά Bio-Retinol της Endless Pure βασίζεται στο Bidens Pilosa Extract, φυτικό εκχύλισμα που δεν είναι βιταμίνη Α, οπότε η καταχώριση 376 και η προειδοποίησή της δεν εφαρμόζονται.

Τι ακριβώς περιορίζει ο Κανονισμός (ΕΕ) 2024/996;

Τρεις ουσίες βιταμίνης Α: τη ρετινόλη, τον οξικό ρετινυλεστέρα και τον παλμιτικό ρετινυλεστέρα. Ο κανονισμός τις πρόσθεσε στο Παράρτημα III του Κανονισμού για τα καλλυντικά ως καταχώριση 376, με δύο όρια συγκέντρωσης και μια σταθερή προειδοποιητική φράση.1

ΣτοιχείοΚανόνας
Ουσίες που καλύπτονταιΡετινόλη, οξικός ρετινυλεστέρας, παλμιτικός ρετινυλεστέρας
Όριο στη λοσιόν σώματος0,05% ισοδύναμο ρετινόλης (RE)1
Όριο σε όλα τα άλλα προϊόντα που δεν ξεπλένονται ή ξεπλένονται (οροί προσώπου, κρέμες, κρέμες ματιών, προϊόντα καθαρισμού)0,3% RE1
Προειδοποίηση στη συσκευασία«Περιέχει βιταμίνη Α. Λάβετε υπόψη την ημερήσια πρόσληψή σας πριν από τη χρήση», σε κάθε συγκέντρωση1
Διάθεση στην αγορά μη συμμορφούμενων προϊόντωνΑπαγορεύεται από 1 Νοεμβρίου 20251
Κατάσταση διαθέσιμου στην αγορά (και λιανική πώληση) μη συμμορφούμενων προϊόντωνΑπαγορεύεται από 1 Μαΐου 20271

Όλες οι γραμμές: Κανονισμός (ΕΕ) 2024/996.1

Η αιτία είναι η σωρευτική έκθεση. Η Επιστημονική Επιτροπή για την Ασφάλεια των Καταναλωτών έκρινε ότι η βιταμίνη Α είναι ασφαλής στα καλλυντικά σε αυτά τα επίπεδα, σημείωσε όμως ότι οι καταναλωτές με την υψηλότερη πρόσληψη από τροφές και συμπληρώματα μπορεί να ξεπεράσουν τα ασφαλή επίπεδα όταν προστεθούν τα καλλυντικά.1 Η SCCS έδωσε και αριθμό: το 5% του πληθυσμού με τη μεγαλύτερη έκθεση μπορεί να ξεπερνά ήδη το ανώτατο όριο μόνο από τροφές και συμπληρώματα.2 Γι' αυτό η προειδοποίηση μιλά για «ημερήσια πρόσληψη» και όχι για ανοχή του δέρματος.

Άλλα ρετινοειδή που πωλούνται σε προϊόντα περιποίησης, όπως η ρετινάλη (ρετιναλδεΰδη), βρίσκονται εκτός της καταχώρισης 376. Προσέξτε τις μάρκες που στρέφονται σε αυτά και παρουσιάζουν την αλλαγή ως κανονιστική αναβάθμιση: η πράξη δεν τα καλύπτει, άρα δεν τα επικυρώνει κιόλας.

Ποιο απόθεμα ρετινόλης στο ράφι μου πρέπει να αλλάξει και έως πότε;

Κάθε τεμάχιο πάνω από το όριο ή χωρίς την προειδοποίηση πρέπει να έχει πουληθεί ή αποσυρθεί έως τις 30 Απριλίου 2027. Οι δύο ημερομηνίες αφορούν δύο στιγμές στη ζωή ενός προϊόντος: «διάθεση στην αγορά» είναι η πρώτη προμήθεια στην αγορά της ΕΕ, «κατάσταση διαθέσιμου στην αγορά» είναι κάθε προμήθεια μετά από αυτήν, και η δική σας πώληση στον πελάτη.3

Το απόθεμά σαςΚατάσταση σήμερα (Οκτώβριος 2026)Τι κάνετε
Ρετινόλη έως 0,3% RE, με τυπωμένη προειδοποίησηΣυμμορφούμενο1Τίποτα
Ρετινόλη έως 0,3% RE, χωρίς προειδοποίησηΜη συμμορφούμενο ως προς την επισήμανση1Ίδιες προθεσμίες: πώληση έως 30 Απριλίου 2027 και νέες παραγγελίες μόνο σε επανασημασμένες συσκευασίες
Ρετινόλη πάνω από 0,3% REΠωλείται έως 30 Απριλίου 2027, εφόσον το τεμάχιο διατέθηκε στην αγορά πριν από την 1η Νοεμβρίου 20251Σταματήστε τις νέες παραγγελίες, κάντε έγκαιρα έκπτωση, σχεδιάστε την αντικατάσταση· για τεμάχια που παραλάβατε μετά τον Νοέμβριο του 2025, ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση της ημερομηνίας διάθεσης στην αγορά
Λοσιόν σώματος με ρετινόλη πάνω από 0,05% REΊδια λογική με την παραπάνω1Ίδιες ενέργειες
Φυτικές «εναλλακτικές της ρετινόλης» (Bidens pilosa, βακουχιόλη)Δεν καλύπτονται από την καταχώριση 376Τίποτα βάσει αυτής της πράξης

Πώς ελέγχω το απόθεμα ρετινόλης σε 30 λεπτά;

Βγάλτε κάθε κωδικό που έχει όνομα βιταμίνης Α στη λίστα INCI και συμπληρώστε μία γραμμή για τον καθένα. Ακολουθεί ένα παράδειγμα ελέγχου για ένα φανταστικό φαρμακείο.

Το βήμα που παγιδεύει τους αγοραστές είναι η κρέμα ματιών Γ. Ο παλμιτικός ρετινυλεστέρας είναι βαρύτερο μόριο από τη ρετινόλη, οπότε ένα ποσοστό του εστέρα δεν είναι ο ίδιος αριθμός σε ισοδύναμο ρετινόλης. Ζητήστε από τη μάρκα γραπτώς την τιμή RE και αρχειοθετήστε τη μαζί με τα έγγραφα του προμηθευτή.

Πού στέκεται η bio-retinol με τους νέους κανόνες;

Εκτός αυτών. Η «bio-retinol» είναι εμπορική ονομασία για φυτικά εκχυλίσματα, συνήθως το Bidens Pilosa Extract, που προβάλλονται ως εναλλακτικές της ρετινόλης. Δεν είναι βιταμίνη Α, οπότε δεν έχουν όριο 0,3%, προειδοποιητική φράση ή προθεσμία το 2027.1 Η λίστα INCI σάς λέει τι κρατάτε: αν αναφέρει retinol, retinyl acetate ή retinyl palmitate, ισχύει η καταχώριση 376· αν αναφέρει Bidens Pilosa Extract ή Bakuchiol, δεν ισχύει.

Γνωρίζετε τα δεδομένα πριν ενημερώσετε το προσωπικό. Για τη βακουχιόλη υπάρχει μία μικρή τυχαιοποιημένη μελέτη 12 εβδομάδων σε σύγκριση με τη ρετινόλη·4 η πιο γνωστή εργασία για το Bidens pilosa είναι εργαστηριακή μελέτη σε ινοβλάστες και τμήματα δέρματος.5 Και οι δύο εξηγούν γιατί χρησιμοποιούνται τα συστατικά, δεν αποδεικνύουν ότι μια συγκεκριμένη κρέμα ισοδυναμεί με τη ρετινόλη.

Το ότι ένα προϊόν βρίσκεται εκτός της πράξης δεν αποτελεί από μόνο του ισχυρισμό. Μια καρτέλα ραφιού που γράφει «συμμορφώνεται με τους νέους κανόνες της ΕΕ για τη ρετινόλη» είναι αδύναμη διατύπωση· περιγράψτε καλύτερα τι είναι το προϊόν. Για πλήρη σύγκριση ρετινόλης, bio-retinol από Bidens pilosa και βακουχιόλης, καθώς και για το πώς παρουσιάζεται η καθεμιά στους πελάτες, δείτε τη μετάβαση από τη ρετινόλη στη bio-retinol.

Τι να βάλω στις θέσεις ραφιού που αφήνει η ρετινόλη;

Μια ρουτίνα με φυτική bio-retinol που ο φαρμακοποιός ή ο σύμβουλος ομορφιάς μπορεί να προτείνει χωρίς τη συζήτηση για τη βιταμίνη Α. Η σειρά Bio-Retinol της Endless Pure, που τοποθετείται σε σχέση με την υπόλοιπη γκάμα στον πίνακα κωδικών, ταιριάζει σε αυτή τη θέση: Bio-Retinol Serum (Bidens Pilosa Extract με γαλακτικό οξύ, έλαιο αγριοτριανταφυλλιάς και υαλουρονικό οξύ) και Bio-Retinol Elixir Moisturiser (Bidens Pilosa Extract με Alteromonas Ferment Extract, jojoba και βούτυρο μάνγκο).

Πότε να κάνω την παραγγελία αντικατάστασης;

Παραγγείλετε την αντικατάσταση έως τον Φεβρουάριο του 2027, ώστε να βρίσκεται στο ράφι πριν ξεκινήσετε την τελική έκπτωση στους παλιούς κωδικούς ρετινόλης. Η Endless Pure παράγει κάθε παραγγελία χονδρικής σε φρέσκια παρτίδα· ο χρόνος παραγωγής εξαρτάται από τον όγκο της παραγγελίας, και η παράδοση στην ΕΕ διαρκεί στη συνέχεια έως 10 εργάσιμες ημέρες από την αποστολή. Μια παραγγελία τον Φεβρουάριο αφήνει μήνες ως την προθεσμία, οπότε ο χρόνος παράδοσης δεν είναι ο περιορισμός. Περιορισμός είναι το ποσοστό διάθεσης: θέλετε οι πελάτες να δοκιμάσουν τη νέα ρουτίνα όσο η παλιά είναι ακόμη διαθέσιμη.

Ένα απλό χρονοδιάγραμμα:

  • Νοέμβριος 2026: έλεγχος, διακοπή νέων παραγγελιών για τους μη συμμορφούμενους κωδικούς.
  • Φεβρουάριος 2027: παραγγελία αντικατάστασης· αρχίστε να προτείνετε τη νέα ρουτίνα σε όσους αγοράζουν ρετινόλη.
  • Μάρτιος–Απρίλιος 2027: τελική έκπτωση στα μη συμμορφούμενα τεμάχια.
  • 1 Μαΐου 2027: ράφι πλήρως συμμορφούμενο.

Πώς μπορεί να μοιάζει η παραγγελία του Φεβρουαρίου:

Το αντηλιακό stick έχει τον λόγο του: το Bio-Retinol Serum περιέχει γαλακτικό οξύ, και ένα πρωινό SPF είναι ο φυσικός συνεργάτης κάθε ρουτίνας ανανέωσης.

Για να εντάξετε μια νέα σειρά με ελάχιστο ρίσκο, δείτε πώς προσθέτετε μάρκα χωρίς ρίσκο αποθέματος· για τα ευρύτερα νομικά έγγραφα που πρέπει να έχετε, ποια πιστοποίηση χρειάζεται ένα προϊόν περιποίησης πριν το πουλήσετε. Οι αγοραστές φαρμακείων θα βρουν τη λογική της γκάμας στον οδηγό χονδρικής για φαρμακεία, στους οδηγούς για φαρμακεία και σε όλους τους οδηγούς.

Η Endless Pure προσφέρει ελκυστικό περιθώριο έως 50%. Οι ακριβείς εμπορικοί όροι και τιμές είναι διαθέσιμοι στον επαγγελματικό σας λογαριασμό μετά την επαλήθευση της επιχείρησής σας.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η μέγιστη επιτρεπόμενη ρετινόλη σε ορό προσώπου στην ΕΕ;

0,3% ισοδύναμο ρετινόλης, το όριο για όλα τα προϊόντα που δεν ξεπλένονται και που ξεπλένονται, εκτός από τη λοσιόν σώματος· για τη λοσιόν σώματος το όριο είναι 0,05%.1

Μπορώ ακόμη να πουλάω έναν ορό με 1% ρετινόλη που αγόρασα το 2025;

Μόνο έως τις 30 Απριλίου 2027 και μόνο αν το τεμάχιο διατέθηκε στην αγορά της ΕΕ πριν από την 1η Νοεμβρίου 2025. Από 1 Μαΐου 2027 κανένα μη συμμορφούμενο τεμάχιο δεν μπορεί να καθίσταται διαθέσιμο, ούτε από το δικό σας ράφι.1

Ισχύει το όριο της ΕΕ για τη ρετινόλη και για τη ρετινάλη ή τη βακουχιόλη;

Όχι. Η καταχώριση 376 κατονομάζει μόνο τη ρετινόλη, τον οξικό ρετινυλεστέρα και τον παλμιτικό ρετινυλεστέρα.1 Η βακουχιόλη και το εκχύλισμα Bidens pilosa είναι φυτικά συστατικά, όχι βιταμίνη Α.

Χρειάζονται και τα προϊόντα με χαμηλή περιεκτικότητα σε ρετινόλη την προειδοποίηση για τη βιταμίνη Α;

Ναι. Η φράση «Περιέχει βιταμίνη Α. Λάβετε υπόψη την ημερήσια πρόσληψή σας πριν από τη χρήση» είναι υποχρεωτική σε κάθε προϊόν που περιέχει τις τρεις ουσίες, ανεξάρτητα από τη συγκέντρωση.1

Ποιος ευθύνεται αν μη συμμορφούμενο απόθεμα ρετινόλης πωληθεί μετά τον Μάιο του 2027;

Εκτίθεται και ο λιανοπωλητής. Η κατάσταση διαθέσιμου στην αγορά καλύπτει κάθε προμήθεια στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, και την πώληση στο κατάστημα,3 και από 1 Μαΐου 2027 η προμήθεια μη συμμορφούμενου τεμαχίου απαγορεύεται. Εκκαθαρίστε το απόθεμα πριν από την προθεσμία.

Είναι το «ισοδύναμο ρετινόλης» ίδιο με το ποσοστό στη συσκευασία;

Όχι πάντα. Οι ρετινυλεστέρες είναι βαρύτεροι από τη ρετινόλη, οπότε ένα ποσοστό παλμιτικού ρετινυλεστέρα δεν αντιστοιχεί στον ίδιο αριθμό σε ισοδύναμο ρετινόλης. Ζητήστε από τη μάρκα να δηλώσει γραπτώς την τιμή RE.

Φέρει η σειρά Bio-Retinol της Endless Pure την προειδοποίηση της ΕΕ για τη βιταμίνη Α;

Όχι. Το δραστικό της είναι το Bidens Pilosa Extract, συστατικό φυτικής προέλευσης που δεν ανήκει στις τρεις ουσίες βιταμίνης Α της καταχώρισης 376, οπότε δεν ισχύει ούτε το όριο 0,3% ούτε η προειδοποιητική φράση.1

Πηγές

  1. European Union, Commission Regulation (EU) 2024/996 of 3 April 2024 amending Regulation (EC) No 1223/2009 as regards the use of Vitamin A, Alpha-Arbutin and Arbutin and certain substances with potential endocrine disrupting properties in cosmetic products (OJ L, 4.4.2024) (2024). eur-lex.europa.eu Ελέγχθηκε 2026-10-22.
  2. European Commission, Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS), Revision of the scientific Opinion (SCCS/1576/16) on Vitamin A (Retinol, Retinyl Acetate, Retinyl Palmitate), SCCS/1639/21, adopted 24-25 October 2022 (2022). health.ec.europa.eu Ελέγχθηκε 2026-10-22.
  3. European Union, Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 2(1)(g) and (h) (2009). eur-lex.europa.eu Ελέγχθηκε 2026-10-22.
  4. British Association of Dermatologists, Plant extract found to rival leading anti-ageing skincare ingredient (press release, 21 November 2018) on Dhaliwal S, et al. Prospective, randomized, double-blind assessment of topical bakuchiol and retinol for facial photoageing. Br J Dermatol (doi:10.1111/bjd.16918) (2018). www.skinhealthinfo.org.uk Ελέγχθηκε 2026-10-22.
  5. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, Dieamant G, Pereda MDCV, Nogueira C, et al. Antiageing Mechanisms of a Standardized Supercritical CO2 Preparation of Black Jack (Bidens pilosa L.) in Human Fibroblasts and Skin Fragments. 2015:280529 (doi:10.1155/2015/280529) (2015). pmc.ncbi.nlm.nih.gov Ελέγχθηκε 2026-10-22.
  6. European Union, Your Europe, VAT rules and rates (standard rate table by country) (2026). europa.eu Ελέγχθηκε 2026-10-22.